O cliente de uma famoso advogado da cidade vai ao seu escritório para saber como andava sua "causa". Chegando lá, depara com a secretária do ilustre causídico:
? Quero falar com meu advogado!
Ainda tomada pela tristeza, a secretária responde:
? O seu advogado morreu!
Surpreso com a notícia, o cliente vai pra casa, mas no dia seguinte retorna ao escritório do advogado e, deparando com a secretária, novamente diz:
? Quero falar com meu advogado!
Ainda transtornada com o fato, mais uma vez a secretária lhe responde:
? O seu advogado morreu!
Novamente, após agradecer a informação, o cidadão volta para casa. No terceiro dia ele retorna ao escritório e, outra uma vez, dirige-se à secretária:
? Quero falar com meu advogado!
Já irritada com a insistência do cidadão e tomada pelo ódio, ela responde aos berros:
? Já não lhe disse por duas vezes que o filho da puta do seu advogado morreu!?
Nesse momento, não podendo mais segurar a euforia, o sujeito responde:
? Eu sei... Mas é que adoro receber essa notícia!