Depois de 6 meses viajando, o marinheiro desembarca no porto.

Louco pra afogar o ganso ele vai até um forró animado que tem ali perto.

Encontra uma morena fenomenal, puxa ela pra dançar e, no meio da música, diz no ouvido dela:

– Vamos dar uma trepada?

A moça dá o maior tapa na cara do marinheiro que vai desabafar pro barman. Ele aconselha:

– Olha cara, aqui é um baile decente, você não pode chegar desse jeito. Você tem que ser educado, tem que ir devagarinho, começar a conversar, paquerar...

– Pô! Mas eu vou falar o quê?

– Ué, você não é marinheiro? Fala das viagens que você fez, dos lugares que conheceu...

O marinheiro agradece os conselhos e tira outra garota pra dançar.

No meio da dança ele pergunta:

– Você conhece a África?

– Não... – responde a moça.

– Que pena... Mas então, vamos dar uma trepada?