Na cama, completamente sem sono, Joãozinho grita para a mãe, na cozinha:
- Manhê! Me traz um copo d'água?
- Fica quieto e dorme, Joãozinho!
O garoto fica em silêncio por menos de um minuto.
- Manhê! - ele grita novamente - Me traz um copo d'água!
- Não enche, moleque! Vê se dorme!
- Ah, mãe... Eu tô com sede... Traz um copo d'água, vai?
- Joãozinho, Joãozinho! Se eu for aí eu vou te bater!!!
- Tá... Mas quando vier me bater, traz um copo d'água!