O Português, Vai na loja de animais do carioca e fica
abismado com um papagaio.

- Como esse seu bicho fala bem? Você não tem nenhum
para me vender não?

O carioca muito esperto, responde que sim, e vende uma
coruja para o português. E lhe dá a seguinte instrução:

Você precisa conversar bastante com ela para que ela
aprenda e começe a falar.

Dias depois, o português volta até a loja e o carioca pergunta:

- E então? O seu Papagaio está falando muito?

o português responde:

- Olha falar, não fala, mas presta uma atenção!