No tempo da Segunda Guerra Mundial (isso, aquela que passa na Aquarela do Brasil) o chefe do campo de concentração estava ficando desesperado com as derrotas do exército alemão e resolveu falar para os judeus:
- Atenção! Eu terr um bomm notícia e um mau notícia. Qual vocês quererr ouvirr primeirra?
Cansados de más notícias, os judeus pediram:
- A boa notícia primeiro!
O alemão disse:
- Metade de vocês vai voltarr pro casa hoje.
Os judeus começaram a comemorar, até que se lembraram de perguntar:
- E a má notícia? Qual é?
E o alemão.
- O mau notícia é que é só a parte de cima.