Uma senhora solteira que vivia perto de um quartel, escreve uma carta ao comandante do mesmo, nestes termos:
“Solicito a companhia do capitão Fernandes para um jantar em minha casa.”
Resposta do capitão:
“Com excepção de dois soldados que estão de licença e um que baixou ao hospital, a companhia do capitão Fernandes terá todo o prazer em comparecer.”