Um uma sala de aula em Portugal:
— Manuel, quem tem um e tira um, quanto fica?
— Não sei, professora…
— Quem tem dois e tira um! Quanto fica?
— Não sei, professora…
— Manuelzinho – disse ela, tentando ser paciente — Eu vou tentar explicar como se faz subtração pela centésima vez…
Por exemplo, imagine que eu tenho um pêssego aqui em cima da mesa. Se eu como o pêssego, o que é que fica?
— O caroço, professora!