Joaquim chega em casa muito cansado com um pacote nas mãos.
O filho dele, Manoelzinho, corre pra ver o que é.
Sim, é um presente para você, ora pois!
Radiante, o garoto abre o pacote e vê que é um vídeo-game.
— Ebaaaaa! Eu ganhei um vídeo-game!
— Sim, é um vídeo-game — respondeu o pai portuga — Mas cuide bem dele porque nós tivemos que vender a TV para comprá-lo!