A Organização das Nações Unidas (ONU) resolveu fazer uma pesquisa sobre alimentos no mundo inteiro.
Ela enviou uma carta para o representante de cada país com a seguinte pergunta: Por favor, diga honestamente qual é a sua opinião sobre a escassez de alimentos no resto do mundo.
Porém a pesquisa foi um grande fracasso. Vocês devem estar se perguntando, porque?
É porque todos os países do continente europeu não entenderam o significado de “escassez”.
Já os africanos não sabiam o que era “alimento”.
Os cubanos acharam estranho a palavra “opinião” e pediram explicações.
Os argentinos mal sabiam o significado de “por favor”.
Os Estados Unidos nem imaginavam o que significava “resto do mundo”.
O congresso brasileiro está debatendo há horas sobre o que significa “honestamente”.