Um diplomata visitou um país asiático e resolveu fazer uma média com os outros diplomatas. Entrou numa loja e comprou vestimentas típicas para usar nas reuniões.
Depois do terceiro dia naquele país, uma garçonete aproximou-se de sua mesa com expressão de espanto no rosto:
– Olá! Está admirando minha roupa?
A garçonete fica sem palavras, e o diplomata pergunta:
– Mas não é isto que os homens daqui vestem?
– É sim, senhor – respondeu ela, ruborizada -, mas só para dormir.