O português manda um telegrama para sua mãe, que o espera no Brasil.
– Atrasei-me e perdi o avião. Saio amanhã no mesmo horário.
A mãe, preocupada, envia um telegrama de resposta:
– Não, meu filho, não faça isso, senão você vai perder o avião novamente!