Um português encontra um pingüim na rua e, penalizado, leva-o para casa, lhe dá comida e depois telefona para um amigo:
– Encontrei um pingüim na rua e agora não sei o que fazer com ele!
– Por que você não o leva ao zoológico? – sugere o amigo.
– Boa idéia!
No dia seguinte, o amigo encontra o português na rua passeando de mãosdadas com o pingüim.
– E aí, Manoel? Você não disse que iria levar o pingüim ao zoológico, ontem?
– Ora pois, eu levei! Ele gostou tanto que hoje vou levá-lo ao Playcenter!