No quarto dia da lua-de-mel, a noiva de 21 anos já não agüenta mais a extraordinária performance do marido, de 75 anos. Para dar um tempo, aproveita que ele foi ao banheiro e desce ao bar do hotel.
A garçonete que atende o casal desde que eles haviam se hospedado fica assustada com a aparência da moça:
– Está com o aspecto terrível, meu bem, bem diferente de quando chegou. Afinal, o que está acontecendo?
– Nada, nada, apenas um mal-entendido – suspira a recém-casada. – Quando ele me disse que há cinqüenta anos vinha economizando, eu pensei que estava falando de dinheiro.